There's A Shocking Connection Between Eating More Chocolate And Winning The Nobel Prize العلاقة الصادمة بين الشوكولاته و جائزة نوبل
- ثقافات
-
العلاقة الصادمة بين الشوكولاته و جائزة نوبل
اعداد : الباحثون المغاربة
ترجمة بتصرف : محمد الغنفري
هذا الرسم البياني يبين العلاقة بين استهلاك الدول
للشكولاته و الحصول على جائزة نوبل .
يفترض المرء , عند رؤية الرسم البياني أنه واحد من تلك
الرسوم البيانية التي تجدها في بعض المواقع الساخرة و المضحكة أو شيء من هذا القبيل , مثل الرسم البياني
التالي مقارنة
بين ارتفاع جرائم القتل و ارتفاع استعمال المتصفح انترنيت اكسبلور
لكن كما يبدو فان الرسم البياني الخاص بالشوكولاته ليس
مزحة.
فهذا الرسم البياني للشكولاته مصدره ورقة
بحثية من New England
Journal Of Medicine نشرت في عام 2012 ,
اذن
الورقة ليست مزحة كما انها كتبت من طرف Franz H. Messerli مدير مركز ارتفاع ضغط الدم في مستشفى سانت لوكز روزفلت بنيويورك و
يمكنك قرائتها من هنا here
كتب فرانك ميسيرلي:
لأن استهلاك
الشوكولاته يمكن نظريا
من تحسين الوظيفة الإدراكية ليس فقط للفرد ولكن للسكان أيضا ، كنت
أتساءل عما إذا كان سيكون هناك وجود ارتباط بين مستوى
البلاد من استهلاك الشوكولاته و وظيفة ادراك سكانها.
على حد علمي، فان بيانات الوظيفة المعرفية الوطنية الشاملة متاحة للجمهور يمكنك
أن تتصور ان العدد الإجمالي من الحائزين على جائزة نوبل للفرد يمكن أن يكون بمثابة أحسن اختيار لقياس القدرة الادراكية لسكان
بلد ما أي أنها نقطة نهاية بديلة تعكس بتناسب مع الوظيفة
المعرفية العالية وبالتالي تعطينا
قدرا من الوظائف
المعرفية الشاملة لبلد معين.
الاكتشاف الرئيسي لهذه الدراسة هو وجود علاقة غريبة قوية بين نسبة تناول الشوكولاته للفرد و عدد
الحائزين على جائزة نوبل في مختلف البلدان. بطبيعة الحال وجود علاقة بين X و Y لا يتبث وجود علاقة سببية
بينهما و لكن يشير الى تاثير احدهما على الآخر أو يكون لهما نفس التأثير المشترك . و مع ذلك
منذ أن تم توثيق استهلاك الشوكولاته كوسيلة لتحسين القدرة الادراكية للفرد . هذا
التوثيق الذي يعتمد على الكمية على الأرجح , فان تناول الشوكولاته يوفر الأرضية الخصبة الوفيرة لتنتشر فيها الحائزين على جائزة نوبل .و من الواضح
فان هذه النتائج ليست سوى بناء للفرضية و سوف يتعين اختبارها في المستقبل القريب.
اذن هيا بنا لنتناول الكثير من الشوكولاته .
المصدر : بسم الله
